汉字|“远上寒山石径斜”以后读xié不读 xiá！凭啥文学要迁就“文盲” 贺知章

汉字是世界上最古老的文字之一，距今已经拥有六千多年的历史了，汉字在形体上是从图形转化为笔画，从复杂向简单转变。
汉字是迄今为止使用时间最长的文字，也是唯一一个从上古时期传承至今的文字体现，中国历朝历代都以汉字为官方文字。
汉字是汉语的书写文字，每个字都代表一个音节，由于汉字数量庞大，有许多同音字的现象，其中也包括同一字多种读音的情况，这种字被称为“多音字”。

文章插图
多音字会根据其语境和意思，分为不一样的读音，在诗词中也很常见，不过许多人会发现一个问题，就是我们之前所学古诗中个别字的读音，和现代教材中的读音并不一样。
就例如唐代诗人贺知章的《回乡偶书》：
【 汉字|“远上寒山石径斜”以后读xié不读 xiá！凭啥文学要迁就“文盲”】
这首诗是贺知章在唐玄宗天宝三载，辞官回乡时所创作的，当时他已经八十六岁，距离他离开家乡已经五十多年。贺知章为了感慨“

文章插图
这首诗中的“衰”字一共有两个读音，分别是：shuāi（摔）、cuī（崔），许多70、80、90后学习的读音为cuī，而如今的课本中却是shuāi的读音，难道是我们的记忆出现了错误？其实，除了这首诗中出现了改变，还有其他诗中的字音也出现了变化。
这首诗是唐代诗人杜牧在秋天登寒山时，有感而发，记录了远山旅行的景色。诗中描绘了秋日动人的山林景色，有山路、人家、白云、红叶多种景色，构成一幅和谐统一的画面。

文章插图
诗中的“斜”字读音备受争议，在80、90后的记忆中这个字读作“xiá”，而新版教材和词典上的读音，却已经改成了“xié”，这让许多年轻父母疑惑，难道真的记错了？
其实并不是，古人作诗时使用的字要求押韵，每一句诗的最后一个字要用相同的韵母，这样读起来才不会拗口，极具艺术性。
但是现如今把读音改成“xié”后，不仅破坏了原诗的韵律，读起来十分拗口，更是对作者的不尊重。
除此之外，“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”中的“骑”字，以前是“jì（寄）”的读音，而现在却是“qí（其）”的读音。为什么要改变读音？难道只是为了照顾“文盲”？

文章插图
这样的改变并不合理，让家中两代人接受的知识发生分歧，仿佛是经历了文化断层，许多家中都直呼自己上了一个“假学校”。如果家长按照自己所学的知识辅导孩子，会让孩子对老师传授的知识发起歧义，孩子的教育会出现很严重的影响。
有学者分析出几点原因：第一，为了达到词义的统一性，如果一个字在诗中有唯一的特殊意义，也因此产生了一个特殊读音，实属没必要。
第二，读音是与时俱进的，古人作诗为了押韵所以改变字的读音，有些专业的读音和意思不能给“文盲”所理解，所以为了应该大众的学识，才将读音改得通俗易懂。

文章插图
在许多富有学识的人看来，这样的改动完全是为了迁就“文盲”，丧失了古诗的真正意义，可以说这一改变真的是“学渣”把古典文学打败了。
很多人呼吁将诗中的多音字改回原来的读音，不应该为了那些学识浅薄的人，而去破坏诗词的意境，对于这件事你怎么看呢？
本文声明：文字均为原创，未经允许不得转载（图片来源于网络，如有冒犯请联系删除）