译言网|哈里梅根被控滥用256万慈善资金:在威廉帮助下将钱转入自己腰包


译言网|哈里梅根被控滥用256万慈善资金:在威廉帮助下将钱转入自己腰包
文章图片
据7月21日英国《太阳报》消息 , 英国的王室兄弟哈里王子与威廉王子正在一起面临麻烦:他们因涉嫌滥用29万英镑(约合256万元人民币)的慈善资金面临调查 。
译言网|哈里梅根被控滥用256万慈善资金:在威廉帮助下将钱转入自己腰包
文章图片
十年前 , 威廉王子与弟弟哈里王子一起创办了皇家基金会从事慈善事业 , 后来随着凯特·米德尔顿与梅根·马克尔嫁入王室 , 两人也先后嫁入该基金会 。 然而 , 梅根在这个基金会中与其余三人共事时间不长 , 她便带着哈里王子离开与哥嫂共有的基金会 , 创办独立非盈利性组织皇家苏塞克斯基金会 , 当时媒体评价这与梅根的性格相一致 , 她不愿意与人合作受致于哥嫂 , 她希望能自己独立负责 。
译言网|哈里梅根被控滥用256万慈善资金:在威廉帮助下将钱转入自己腰包
文章图片
在哈里与梅根离开时 , 皇家基金会将29万英镑转给了皇家苏塞克斯基金会 , 其中的一半也就是14.5万英镑又转支付给了一家叫做Travalyst的私人公司 , 哈里王子持有该公司75%的股份 。
随着2020年3月 , 哈里王子与梅根·马克尔放弃王室高级成员身份 , 皇家苏塞克斯基金会被迫关闭 , 基金会所有的资金都转到了Travalyst的账目上 。
译言网|哈里梅根被控滥用256万慈善资金:在威廉帮助下将钱转入自己腰包
文章图片
也就是说 , 皇家基金会的钱最后跑到了一家私人公司的账上 , 而哈里王子就这家公司的主要股东 。
针对这一现象 , 反对君主制人士格雷厄姆?史密斯要求英国对此展开调查 , 他说哈里王子自己的慈善机构关闭了 , 之后他把慈善机构的钱带走了 , 这样还不违反慈善法吗?
哈里王子与梅根的法律团队没回应具体问题 , 他们只说 , 这些是“虚假指控”、“极其无理” , 是被“恶意捏造的” 。
译言网|哈里梅根被控滥用256万慈善资金:在威廉帮助下将钱转入自己腰包
文章图片
威廉与凯特的皇家基金会则表示 , 该基金会的赠款只是为了支持苏塞克斯公爵与公爵夫人的慈善工作 , 完全合法 , 报告也透明 。
图源:theSun,BING
【译言网|哈里梅根被控滥用256万慈善资金:在威廉帮助下将钱转入自己腰包】编辑:张小