甄嬛传|新版《天龙》成雷剧，段誉被王语嫣吓尿裤子，翻拍为何屡次翻车？孟静娴|浣碧|剪秋

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片
近日由杨祐宁、白澍、文咏珊主演，于荣光拍摄的新版《天龙八部》正式上线。当然对于所谓的武侠剧翻拍，观众表示一点兴趣都没有。曾几何时，风靡内地的金庸武侠剧早已在内地失去了市场。一次次翻拍的拉胯令人渐渐对这些武侠大IP失去了信心。
果不其然，于荣光此次拍摄的新版《天龙八部》再次槽点满满，也没让观众“失望” ，一开播就创下了3.5分的低分，突破了这个金庸武侠大IP的历史最低分记录，也让一些还对其保留一线希望的观众彻底失望了。
要说于荣光导演早年是演员出身，出演了不少令人印象深刻的电影和电视剧，算得上是老戏骨一位。而其导演曾经导演的电视剧《木府风云》以及《舞乐传奇》口碑也还不错，只是近几年来似乎水平直线下滑。
从前几年的《斗破苍穹》被各种诟病，原著粉吐槽“斗气化马”的梗到现在都还没消停，而这次的新版《天龙八部》更是拍摄得一塌糊涂，这才刚开播2天，结果网上几乎一片骂声，其中段誉这个角色的表现更是堪称史上最拉胯。
就在近日，新版段誉的白澍的表现再次让网友吐槽上了微博热搜。其中则是最经典的段遇见神仙姐姐王语嫣这一段剧情。原著中段誉初见王语嫣表现的是一种对于梦中女神的倾慕向往，那股痴迷青涩的模样令观众都觉得美好。
可新版段誉演绎这段剧情点的时候差点令观众笑出猪叫声来。在这版《天龙八部》中，段誉看见王语嫣就表现得如同一位痴汉一般，不仅紧张兮兮，风流倜傥没有表现出来，反倒是一股猥琐的气质散发全身，这场戏堪称“大型社死”现场。
最搞笑的是在段誉跪拜之后，原本草地上竟被眼尖的网友看到了一滩水渍，于是身为鬼才的网友们瞬间化身为玩梗达人， “段誉见到王语嫣后尿裤子”这个梗瞬间被顶上了微博热搜，就是不知道演段誉的白澍看到这条热搜会是个什么样的表情呢？
其实又何止是新版《天龙八部》，近些年来，关于武侠剧的翻拍几乎屡屡翻车，各种导演、编剧的各种魔改，演员们的神级演绎更是每每令观众觉得自己不是在看武侠剧，而是在看雷剧，那么这究竟是为什么呢？
1个人觉得首先在选角上就有不小的毛病。众所周知，影视剧能否拍好，选角是一大关键。众多武侠剧告诉网友，角色的契合度决定了一部剧的下限。纵观金庸武侠，白古的杨过，黄日华的郭靖，李若彤、刘亦菲的小龙女，哪一位不是堪称神还原。
然而这次新版《天龙八部》在选角上令网友彻底无语了，白澍版段誉看不出半点原著段誉风流倜傥，杨祐宁的乔峰又表现不出那种义薄云天的霸气，至于说文咏珊版王语嫣，剧组确定这可以叫做神仙姐姐？只能说强行捧演员是不行的！
2其次，剧组服化道也是一个严重的问题。当年武侠剧的翻拍当中，有多少是因为服化道问题被观众喷得遍体鳞伤。曾经张纪中作为金庸武侠翻拍爱好者虽然在炒作选角以及拍摄上遭人各种诟病，可在服化道上绝对是做到诚意满满。
虽然张纪中的金庸剧在服饰上并不华丽，可却充满了古风以及武侠味，但新版段誉这发型和穿着就令人无法容忍，而且在剧照里面还被观众发觉打耳钉，试问在宋朝时期打着现代的耳钉是什么鬼？难道段誉穿越了吗？