翻译|全世界宅男最爱的网站，快要被版权炮给轰成渣了 hentai|盗版

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

曾经，古埃及托勒密王朝搞了一个叫亚历山大图书馆的工程，建立这个图书馆的唯一目的就是 “ 收集全世界的书 ”，实现 “ 世界知识汇总 ”。
尽管这途中用了许多不光彩的手段（比如搜查所有亚历山大港口的船只，有图书就没收归入图书馆），但亚历山大图书馆确实成为了人类早期历史上最伟大的图书馆。
它在当时是世界上藏书最多，文种最多、书目记录最全的图书馆，拥有荷马、欧几里得、亚里士多德、阿基米德等历史名人的手迹，被誉为 “ 地中海文明的太阳 ”。
可是它最终因为大火等原因消失在了历史长河之中，哪怕连一块砖块都没有留下。
如今随着互联网的发展，我们开始用数据代替纸张来记录知识，知识的交流更加便捷，也更加自由。
与此同时，也有许多人在为 “ 世界知识汇总 ” 做出努力，在互联网世界建造着新时代的亚历山大图书馆。
像是 Sci-Hub，它对于全世界科研人员来说都是一个必不可少的网站，也是互联网共享精神的典型代表。
而对于全世界的宅男来说，他们心目中的亚历山大图书馆，非 E-hentai 莫属。
E-Hentai 是一个图片分享网站，主要分享的是日本动漫以及一些游戏的 CG 、漫画乃至本子的相关图片。
所谓本子就是指根据一些动漫或者游戏作品中人物进行的同人漫画，就是情节会比较自由奔放一点。
就像日本动漫产业享誉全球一样，在 “ 本子界 ”，日本的同人漫画在质量、数量上也是傲视群雄，无人能出其右。
日语原版的本子，在圈子里有个称呼叫 “ 生肉 ”，因为它很难啃，毕竟日语不是人人都懂的。
这时候有些喜欢某个作品的粉丝，会出于热爱将本子里的文本翻译成各种语言并且上传到网上，因为这样就可以有更多人去看它，这种翻译后的本子就叫做 “ 熟肉 ”。
一直以来， E-Hentai 就拥有着全网最全的各路资源，翻译质量也很高，而且没有广告，俨然是全世界宅男们心中的圣地。
然而正如 Sci-Hub 被各种版权寡头围攻一般， E-Hentai 近期也遭遇了版权炮。
E-Hentai 上大量的中文韩文西语作品被下架，有时候作品封面还在，点进去之后却是啥也看不到，这严重影响了宅男们的上网体验。
这件事情的始作俑者并不是什么日本漫画版权组织或者漫画作者联盟，而是一个 “ 资深肥宅 ”，他叫高桥温，是个美籍日裔。
他创办了一家叫 Irodori Comics 的公司， Irodori Comics 是一家取得授权后将日本同人志合法翻译成英文的英文出版公司，也就是所谓的 “ 官方翻译 ”。