陈情令|改名、删减、出海，耽改剧如何求生？( 二 ) 皓衣行|山河令

和上述几部剧如今的“低调”不同，于7月刚刚开机、改编自墨香铜臭原著《天官赐福》的耽改剧《吉星高照》，可谓始终站在风口浪尖上。站姐101、演员选角色、造型、剧组常务碰瓷、导演跑路等各种坊间传闻层出不穷，而即使是整顿政策频出的九月，它也始终以各种路透挂在热搜上。这部最有望复制《陈情令》成功的剧，正在沦为市场笑柄，观众也在各种“路透”中被迫看完了全集。
而为了争取到播出的可能性，曾经的耽改101如今也在试图挣扎。除了统一化的改剧名外，内容上也是“能改则改”：坊间传闻《皓衣行》正在进行大量删减，强化BG线，即陈瑶的主线故事，向“大女主”靠拢；《深渊》在拍摄时就强化了女主线；《吉星高照》则是边拍边改边加戏份……不过如此隐患同样在发生。
原著粉和耽改剧粉丝很难接受这样的“魔改” ，市面上甚至不乏声音表示“改BG就别播了” 。这一点在《陈情令》时便有所征兆，强行加戏的温情支线一度被原著粉撕上热搜，换言之如何在过审与粉丝情绪中实现平衡，同样是一道难题。
除了在拍的、拍摄完成的，早在去年就曾有媒体报道，晋江榜上有名的耽美小说版权几乎全部售出，最高可达4000万，其中《死亡万花筒》《大理寺卿》等也备受瞩目。而随着耽改剧被叫停，这批耽美IP的未来同样成为市场关注的重点。
这并不是一道简单的终止命令，背后涉及的资本、平台、制作方、演员不计其数，更有媒体报道这两年耽改剧的投资逐渐加码，《皓衣行》高达2.5亿，《烽火流金》《君子盟》也达到了1.5亿左右，高昂投入也在倒逼它们不断寻找新出路。
“文化出海靠耽改”之后，海外求生会是有效通道吗？昨天是肖战30岁的生日，在国内粉丝的庆祝中， #肖战生日登上推特世趋#也登上了微博热搜榜前列，话题阅读量突破2亿。而据网络消息显示，肖战生日1小时登上世界趋势第二，同时登上84国趋势高位。这样的超强国际影响力，并非首次在他身上显现，而一个强烈的杠杆便是2019年的《陈情令》。
即使是时隔两年，《陈情令》的海外影响力仍然令人印象深刻。最典型便是在泰国引发的强大声量，不仅话题登顶泰国推特热搜第一，泰国粉丝见面会门票也被炒至近7万元一张；该剧还被翻译成13国语言，出海至多个国家， Tumblr2019全球电视剧榜单上，《陈情令》也成为唯一一部在榜国剧。
今年播出的《山河令》同样在海外成绩斐然。剧集播出期间陆续在YouTube、PrimeVideo、VIKI等多个海外平台上线，其中YouTube总播放量突破1亿；在全球最大影音评分网站IMDb评分9.3 ， PrimeVideo5分的评分机制下拿下4.9的高分；优酷数据中该剧海外用户排名前三的地区分别是东南亚、北美和日本。
即使是稍早前的《上瘾》和《镇魂》，也曾在海外引发大量关注。数据显示，前者曾创下了3分钟5000张门票售罄的记录，后者则在韩国上线后迅速冲上播放量榜单前列。相比大制作、大投资的古装剧出海之旅，中小体量制作的耽改剧似乎率先在海外市场尤其是东南亚市场抢占了话语权。
也正是如此，腾讯视频海外待播剧的片单才会让市场产生新的期待。在此之前，市场似乎也不乏“成功案例”：曾几何时，国产萌娃综艺火爆一时，但也迅速在“限娃令”中偃旗息鼓，《一起出发吧》（原名《爸爸去哪儿6》）和《想想办法吧爸爸》先后在芒果TV国际版和优酷海外版上线。
只是值得注意的是，出海所带来的直接影响是巨大的。两档综艺一个是头部IP ，一个有著名导演谢涤葵加持，戚薇的女儿lucky更是在网络上呼声颇高，但是投注海外后所引发的市场关注度却大打折扣，国内虽然不时有花絮登上微博热搜，但与同期综艺以及之前的萌娃综艺影响力不可同日而语。
同样的问题也必然是耽改剧所需要面临的。虽然耽改剧出海效应被不断放大，但是有媒体在3月中旬统计发现，在YouTube上，《镇魂》《陈情令》《山河令》的最高单集播放量分别是29万、736万和357万，而相比之下李子柒在平台上的单条视频的平均播放量则有1801万次。
同时据媒体调查发现，耽改剧作为垂直文化，看似轰轰烈烈的出海之旅其实影响仍然主要集中于日韩泰等亚洲国家，而这与耽美文化的发源密切相关。换言之，单独依靠出海所产生的影响力和经济效益，似乎难以实现越来越高的投资成本覆盖。